:58:02
No hay problema.
Toman un descanso, eso es todo.
:58:08
En 1971, los Estados Unidos
acumularon un déficit...
:58:12
mayor que el abasto de oro
con el que el país contaba.
:58:16
En ese año, Richard Nixon sacó
a los EE. UU. Del patrón de oro.
:58:21
Y al hacerlo, destruyó...
:58:26
al sistema monetario
internacional.
:58:29
¿ Qué es ese ruido?
:58:36
¿Es usted alumna de esta clase?
:58:40
No.
:58:42
¿ Quién es usted?
:58:44
Soy Marge Sweetwater.
:58:48
La secretaria particular
del Sr. Thornton Melon.
:58:57
¿ Qué está haciendo aquí?
:59:00
Tomo notas para el Sr. Melon.
:59:07
¿Le dijo que anotara
todo Io que yo dijera?
:59:12
Sí, eso dijo.
:59:14
Bien.
:59:18
Anote esto.
:59:23
Sr. Melon,
sin importar Io que haga...
:59:28
sin importar sus trucos...
:59:31
y sin importar
cuánto se esfuerce...
:59:34
nunca jamás...
:59:37
aprobará este curso.
:59:42
Asegúrese de que reciba eso.
:59:48
Sí, señor.
:59:49
Te diré algo... Es para Barbay.
Haz que me saque un diez.
:59:53
¿Dónde está el reporte
del laboratorio en sicología?
:59:58
Es muy ligero.
Se siente como un siete.