:09:02
alors tiens-toi
tranquille ce soir.
:09:04
Ne crains rien. Si le rosbif
est bon, ils reviendront.
:09:12
Jennifer, vous êtes divine.
:09:15
Peter, je vous croyais
encore à Portofino.
:09:18
Pourquoi n'avez-vous pas
appelé?
:09:20
- Elle est charmante.
- Oh, oui.
:09:23
Ramon, tu es superbe.
:09:26
Je te croyais encore à Tijuana.
:09:28
- Pardon, senior?
- Rien. Ça va.
:09:31
- Donne-moi une bière.
- Désolé, senior.
:09:34
Martini ou champagne,
c'est tout.
:09:37
Je peux même pas boire
une bière chez moi.
:09:39
Madame a été catégorique:
Pas de cerveza.
:09:42
J'irai m'en chercher
une moi-même.
:09:50
Oh, mon Dieu.
:10:02
La sorcière
et son manche à balai!
:10:05
M. Melon.
:10:08
On était en train
de chercher...
:10:10
des serviettes en papier.
:10:13
Oû? Sous sa robe?
:10:14
- T'es impossible.
- Et toi, t'es facile.
:10:22
J'adore Cléteau. Pas vous?
:10:24
M. Melon, votre femme nous
montrait juste son Cléteau.
:10:27
A vous aussi?
Elle le montre à tout le monde.
:10:30
Elle en est très fière.
:10:31
Je suis très fier
du mien aussi.
:10:33
Je ne l'exhibe
à toutes les fêtes.
:10:35
C'est un tableau exceptionnel.
:10:36
Oh, le tableau. Oui.
Bon, buvez. Amusez-vous.
:10:45
Je déteste les petites portions.