:10:02
La sorcière
et son manche à balai!
:10:05
M. Melon.
:10:08
On était en train
de chercher...
:10:10
des serviettes en papier.
:10:13
Oû? Sous sa robe?
:10:14
- T'es impossible.
- Et toi, t'es facile.
:10:22
J'adore Cléteau. Pas vous?
:10:24
M. Melon, votre femme nous
montrait juste son Cléteau.
:10:27
A vous aussi?
Elle le montre à tout le monde.
:10:30
Elle en est très fière.
:10:31
Je suis très fier
du mien aussi.
:10:33
Je ne l'exhibe
à toutes les fêtes.
:10:35
C'est un tableau exceptionnel.
:10:36
Oh, le tableau. Oui.
Bon, buvez. Amusez-vous.
:10:45
Je déteste les petites portions.
:11:12
Vous là, aidez-moi.
:11:14
Mettez votre main là.
J'ai appris ça en Europe.
:11:24
Attention. Chaud devant,
chaud. Faites gaffe.
:11:29
Je voudrais te présenter
M. Et Mme Stuyvesant.
:11:32
- Ouais, d'accord.
- Comment allez-vous?
:11:37
Salut, ça va?
:11:42
Comment ça va?
:11:46
Ne vous en faites pas.
J'ai ma boisson. C'est bon.
:11:51
Millicent, vous êtes
ravissante. J'adore votre robe.
:11:54
N'est-ce pas, Thornton?
Quel beau vert.
:11:58
Oui, avec des poches
vous ressembleriez...
:11:59
à une table de billard.