:23:01
avant que ce soit complet.
A plus.
:23:04
Regarde-moi ça.
:23:05
C'est pire qu'aux courses.
:23:08
- Je fais un peu le ménage?
- Non, ne touche personne.
:23:11
On est à l'université.
Laisse-moi réfléchir.
:23:14
Qu'est-ce que vous allez faire?
:23:16
Viens. J'ai une idée.
:23:18
T'as eu tout ce que tu voulais?
:23:20
J'ai le latin et le sanskrit.
:23:21
Le grec ancien est annulé.
:23:23
Moi qui ne voulais
que des langues mortes.
:23:25
Qu'est-ce que tu regardes?
:23:29
- Oh.
- Oui.
:23:37
"MINOUS"
:23:41
Ça va?
:23:44
Oui.
:23:46
Oui, ça va.
:23:47
Je suis juste contrariée,
y a plus de places en Botanique.
:23:50
Les salauds.
:23:52
Je ne suis pas
contrariée à ce point-là.
:23:55
Du moins, tant que j'ai
une place en Astronomie.
:23:59
Tu veux te mettre avec nous
pour ne pas faire la queue?
:24:02
- Oui. D'accord.
- Super.
:24:09
Je te présente Derek.
:24:11
Salut.
:24:15
- Je suis Valérie Desmond.
- Oui, je sais.
:24:19
- Je suis... je suis Jason Melon.
- Salut.
:24:26
- Salut, Valérie.
- Salut.
:24:29
- T'es superbe.
- Merci.
:24:30
Tu t'inscris aussi
en Astronomie?
:24:33
Oui.
:24:34
Je suppose.
Je veux pas vraiment.
:24:35
Ma matière principale
est le commerce.
:24:37
Mais ils veulent qu'on prenne
une classe en sciences.
:24:40
Ça te dérange pas si je me mets
avec toi mine de rien?
:24:43
En fait, c'est eux
qui m'ont proposé.
:24:45
Alors c'est à eux de décider.
:24:48
Melon, mon pote?
:24:50
Laisse-moi
me mettre avec vous, d'accord?
:24:53
Je ne crois pas, Osbourne.
:24:55
Remets ton pote à sa place,
s'il te plaît.
:24:57
Y a des gens qui attendent,
Chas. Ça serait pas juste.