:23:02
Mert mi már ott állunk.
:23:03
Igen, miért ne?!
:23:05
Jól van, remek.
:23:10
Ez itt Derek.
:23:12
Szia.
:23:15
Valerie Desmond vagyok.
:23:17
Igen, tudom.
:23:20
- A nevem Jason Melon.
- Szia.
:23:26
- Hé, Valerie.
- Szia.
:23:29
Istenien nézel ki.
:23:30
Köszi. Te is felveszed
az asztronómiát?
:23:33
Igen, lehet.
:23:35
Bár engem a közgazdaság
sokkal jobban érdekel.
:23:37
De hát kell egy tudományos tárgy is.
:23:39
Nem bánod, ha beállok a sorba?
:23:41
Igazából engem is a
srácok engedtek be,...
:23:44
szóval tõlük függ.
:23:48
Melon, haver?
:23:49
Mi a válasz? Beállhatok, ugye?
:23:52
Nem hinném, Osbourne.
:23:54
Melon, a haverod...
szólj neki, jó?
:23:56
Nézd, Chas, egy csomóan várnak.
:23:58
Nem lenne igazságos.
:24:00
Tudod mit?
:24:01
Ha a mögöttünk álló összes embertõl kapsz...
:24:05
írásbeli beleegyezést,
akkor talán meggondoljuk magunkat,...
:24:07
de addig is, húzz szépen a sor végére...
:24:09
te elit seggfej.
:24:16
Ezt megjegyeztem, Melon.
:24:18
Találkozunk a medencénél.
:24:19
- Szia, Val.
- Szia.
:24:21
Kössz, most meg fog ölni.
:24:22
Ezt nem fogjátok elhinni!
:24:24
- Viccelsz?
- Nem tréfálok! Nyomás!
:24:27
Odakint van!
:24:38
Bruce! Bruce! Bruce! Bruce!
:24:46
Hol van?
:24:47
Nem tudom, kölyök.
:24:49
Nekem csak annyit mondtak,
hogy jöjjek ide érte.
:24:50
- Mikor?
- Most.
:24:52
Na akkor iratkozzunk be.