:51:00
Én sohasem sírok, soha.
:51:03
Én csak könyörgök.
:51:08
Még néhány pohár bor,...
:51:10
és nekem kell könyörögnie.
:51:29
Diane!
:51:31
Ó, Philip.
:51:33
Úgy volt, hogy együtt vacsorázunk.
:51:35
Én már vacsoráztam!
:51:37
Ezt nem hiszem el.
:51:38
Lehet, ez csak egy álom.
Jó éjt, Philip.
:51:43
Szépen dolgozik.
:51:45
Mennyit kér a nagy kocsikért?
:51:58
Remekül éreztem magam, Thornton.
:52:01
Én is. És köszönöm a tanítást.
:52:04
Rám fért.
:52:06
Szívesen. Rám is.
:52:10
Hát,...
:52:12
Hát, jó éjszakát.
:52:16
Igen.
:52:19
De még milyen jót.
:52:27
Csodálatos.
:52:31
Ez az.
:52:32
Pont ott. Folytasd.
:52:34
Ne hagyd abba.
:52:37
Ó, Lou, isteni vagy.
:52:39
Sokkal jobb lett a lábam.
Kiállt belõle a görcs.
:52:42
Kész roncs vagy.
Rád férne egy kis testedzés.
:52:45
Még mit nem!?
:52:47
Nyakunkon a félévi vizsgák.
:52:50
Öt percet nem tanultál még.
:52:52
Milyen pedáns vagy.
:52:54
Mint Vito bácsikád.
:52:55
Az õ szobájában mindig rend volt.
:52:58
Törölközõk,...
:52:59
fésük, hajolajak rendezett sorban.