:52:01
Én is. És köszönöm a tanítást.
:52:04
Rám fért.
:52:06
Szívesen. Rám is.
:52:10
Hát,...
:52:12
Hát, jó éjszakát.
:52:16
Igen.
:52:19
De még milyen jót.
:52:27
Csodálatos.
:52:31
Ez az.
:52:32
Pont ott. Folytasd.
:52:34
Ne hagyd abba.
:52:37
Ó, Lou, isteni vagy.
:52:39
Sokkal jobb lett a lábam.
Kiállt belõle a görcs.
:52:42
Kész roncs vagy.
Rád férne egy kis testedzés.
:52:45
Még mit nem!?
:52:47
Nyakunkon a félévi vizsgák.
:52:50
Öt percet nem tanultál még.
:52:52
Milyen pedáns vagy.
:52:54
Mint Vito bácsikád.
:52:55
Az õ szobájában mindig rend volt.
:52:58
Törölközõk,...
:52:59
fésük, hajolajak rendezett sorban.
:53:01
De mit ért vele?
Mi lett belõle?
:53:03
Egy szegény vécés bácsi.
:53:05
Hé, õ a példaképem.
:53:07
De az öltözõkben nem
fogok már takarítani,...
:53:12
mert mától én is csapattag vagyok.
:53:15
Hát ez óriási!
:53:18
Ezt meg kell ünnepelni.
:53:19
Rendezek egy óriási bulit!
:53:20
Jaj, nem, apa, ez nagyon kedves,
de rengeteg most az edzés.
:53:23
Jövõ héten országos bajnokság.
:53:25
Akkor majd a verseny után.
:53:27
Apa, légy szíves, szállj le
egy percre a Földre, jó?
:53:31
Attól még, hogy szerelmes
vagy Dr. Turner-be,...
:53:33
nem azt jelenti,
hogy át is fog engedni.
:53:36
Nemsokára zárthelyit
írunk Kurt Vonnegut-ból.
:53:39
Egy könyvét sem olvastad el.
:53:40
Próbáltam.
:53:42
Tök homály az egész.
:53:46
Akkor hogy akarod megírni a dolgozatot?
:53:53
Jó napot, a nevem Kurt Vonnegut.
Thornton Melon-t keresem.
:53:59
Bejön? Apa!