:01:02
da ste odgovorni,
:01:04
da ste veoma opasan èovjek.
:01:07
Ako titite Jacka Burtona...
:01:09
Ostavite Jacka Burtona na miru!
:01:12
Svi smo mu veliki dunici.
:01:14
Pokazao je veliku hrabrost.
:01:21
OK.
:01:23
Ali ako elite da budem
Va odvjetnik,
:01:26
ima nekoliko stvari
koje bih htio znati
:01:30
koje mi jo uvijek
nemaju nikakvog smisla...
:01:33
kao na primjer,
Vi vjerujete u magiju?
:01:37
Mislite
Kinesku crnu magiju?
:01:38
Da.
:01:40
Naravno.
:01:41
Vi ste ozbiljni
u vezi toga?
:01:45
I èudovita i duhove
takoðe pretpostavljam?
:01:48
Naravno.
I èarobnjake.
:01:51
I pretpostavljam da Vi
:01:53
oèekujete da i ja vjerujem
u èarobnjake takoðe?
:01:57
Naravno.
:01:58
Zato?
:02:00
Zato to postoje.
:02:01
Kako to ja mogu znati,
gospodine Chen?
:02:04
Kako?
:02:05
Da. Kako?
Pomozite mi.
:02:08
Molim Vas. KAKO?
:02:16
Vidite?
:02:18
A to nije nita,
:02:20
Ali tako
uvijek poèinje,
:02:22
kao vrlo malo.
:02:48
Ovo je Jack Burton
u ekspresu svinjskih nicli,
:02:50
i govorim...
:02:51
kome god da slua.
:02:53
Kao to rekoh mojoj zadnjoj eni,
kaem:
:02:56
"Nikada ne vozim bre
nego to vidim,
:02:59
ionako je sve
u refleksima."