Big Trouble in Little China
prev.
play.
mark.
next.

:09:01
Nisam je vidio
pet godina.

:09:05
Radio dok mi
prsti ne prokrvare.

:09:07
Èuvao svaku lipu
da je dovedem ovamo.

:09:11
Ne mogu više ni jesti
ni misliti bez nje.

:09:15
Ona æe u moj život
uvesti red.

:09:17
Slušaj ti mene,
prava muškarèina, a?

:09:20
Zvuèiš malo nervozno prijatelju.
:09:22
Zato nisam uspio
prerezati bocu!

:09:25
Moje tijelo i duša
:09:28
nisu bili jedno.
:09:37
Let broj 26
je upravo stigao

:09:40
na ulaz broj sedam.
:09:46
Uuuu!
:09:47
Tko je ono?
:09:50
Ima zelene oèi.
To je vrlo rijetko.

:09:52
Kako vidiš odavde ?
:09:54
Ne ona.
Ona je nevolja.

:09:56
Mao Jin!
:09:58
Prelijepe zelene oèi
kao žad.

:10:01
Nevolja, a?
:10:14
Mogu li vas pitati
ozbiljno pitanje?

:10:17
Apsolutno ne.
:10:18
Da li ste onda razmišljali
da samo uskoèite u...

:10:21
Nikada sa nekim
u vašem stanju.

:10:23
Što je to "moje stanje"?
:10:25
Probajte stati niz vjetar.
Vrijeme je za triježnjenje.

:10:28
Znati li što ja kažem
kada je vrijeme za triježnjenje?

:10:32
Èekaj malo.
:10:34
Hej!
:10:35
Nemojte!
:10:36
Što nemojte?
:10:38
To su gospodari smrti iz kineske èetvrti,
ulièna banda.

:10:40
To ne valja.
Što oni traže ovdje?


prev.
next.