Big Trouble in Little China
prev.
play.
mark.
next.

:08:01
Da? Imaš restoran.
:08:03
To je mnogo više
nego što ja imam.

:08:06
Mislio sam da nemam
novac kod sebe.

:08:09
To sam mislio.
Gdje si parkirao kamion?

:08:12
Prvo moram otiæi negdje.
:08:15
Naðimo se u mom restoranu
za nekoliko sati.

:08:18
Gdje moraš iæi?
:08:20
Na aerodrom.
:08:21
Preko mene mrtvog.
:08:23
Ako bude trebalo.
:08:25
Pratiæu te.
:08:26
Ne vjeruješ mi?
:08:28
To me podsjeæa
na staru kinesku šalu.

:08:31
Povešæu te.
:08:32
Pratiæeš me.
:08:35
Opametio sam se.
:08:37
Koga trebamo pokupiti?
:08:39
Djevojku.
:08:40
Odakle?
:08:42
Peking. Ovo je
veliki dan u mom životu.

:08:45
Trebao sam otiæi kuæi.
:08:49
Išao sam po djevojke sa raznih strana,
ali nikada iz Kine.

:08:53
Je li lijepa?
:08:55
Oženiæu je Jack.
:08:58
O, Bože!
:08:59
Znam je još od
djetinjstva.

:09:01
Nisam je vidio
pet godina.

:09:05
Radio dok mi
prsti ne prokrvare.

:09:07
Èuvao svaku lipu
da je dovedem ovamo.

:09:11
Ne mogu više ni jesti
ni misliti bez nje.

:09:15
Ona æe u moj život
uvesti red.

:09:17
Slušaj ti mene,
prava muškarèina, a?

:09:20
Zvuèiš malo nervozno prijatelju.
:09:22
Zato nisam uspio
prerezati bocu!

:09:25
Moje tijelo i duša
:09:28
nisu bili jedno.
:09:37
Let broj 26
je upravo stigao

:09:40
na ulaz broj sedam.
:09:46
Uuuu!
:09:47
Tko je ono?
:09:50
Ima zelene oèi.
To je vrlo rijetko.

:09:52
Kako vidiš odavde ?
:09:54
Ne ona.
Ona je nevolja.

:09:56
Mao Jin!
:09:58
Prelijepe zelene oèi
kao žad.


prev.
next.