:23:02
Brzo!
:23:13
Sreæa.
Uspjeli smo.
:23:15
Gdje mi je kamion?
Bjeim odavde.
:23:18
Zar ti kamion nije
osiguran?
:23:20
Naravno.
:23:21
Pametan èovjek
æe ga uzeti poslije.
:23:23
Pametan èovjek
æe zvati policiju.
:23:25
Policajci ne ele poginuti.
:23:31
Mutual Fidelity Insurers
of Sacramento.
:23:35
Mora biti na popisu!
:23:37
Plaæam im
est tisuæa godinje.
:23:40
Kina je ovdje,
Gospodine Burton.
:23:42
uti turbani,
crveni turbani,
:23:45
Oni se bore stoljeæima.
:23:48
to to znaèi...
Kina je ovdje?
:23:50
Ja èak ni ne znam
to to znaèi.
:23:53
Sve to znam je,
:23:55
da se taj Lo Pan
iznenada pojavi
:23:57
na sredini ulice,
:24:00
i samo stoji tamo
:24:02
èekajuæi mene
da proðem kamionom kroz njega!
:24:05
Jack, molim te!
:24:07
Halo.
:24:08
Halo.
:24:09
Kada se to desilo?
:24:11
Nije se tako desilo,
ujaèe Èu.
:24:14
Da, jeste.
Visok momak, èudna odjeæa.
:24:19
Lo Pan se pojavio,
na ulici?
:24:21
Zato mi nisi rekao?
:24:23
Nisam te htio uplaiti.
:24:25
To je nesreæa,
a ne djelo Boga.
:24:28
Vidite, kako se vi zovete?
Ja sam Jack Burton.
:24:31
Dobar dan,
Gospodine Veng.
:24:34
Edi Li, upoznaj Jacka Burtona.
On je moj dragi prijatelj.
:24:37
I mnogo vie.
:24:40
Ne znam broj moje police.
:24:42
Samo pogledajte pod
B-U-R-T-O-N, hoæete li?
:24:44
Jack Burton?
:24:46
Da?
Recite.
:24:48
Momak o kome mi stalno prièa, a?
:24:52
Onda je to bio va
naputeni kamion.
:24:54
Malo sutra naputen.
:24:55
Da. Halo?
:24:57
Isuse!