Big Trouble in Little China
prev.
play.
mark.
next.

:35:01
Hajdemo otiæi tamo,
provalimo vrata...

:35:03
Ne, ne, ne. Moramo sakupiti našu snagu.
:35:06
Sad su oblaci i munje...
:35:08
Slika poteškoæa na poèetku.
:35:10
Ali na kraju æemo napraviti red...
:35:13
...u kaosu.
:35:19
Vidi.
:35:20
Da. Ono što imamo ovdje...
:35:22
...je trag dvojce, koji
vuku treæeg.

:35:25
Mao Jin.
:35:40
To si ti uradio?
:35:42
Pretpostavljam.
Nadam se.

:35:49
Jack, vidi ovo.
:35:52
Što je ovo,
kineski ili nešto drugo?

:35:55
Brojanje u nazad?
:35:56
Ne unazad.
Naniže.

:36:08
Naravno kinezi sve
pomješaju.

:36:11
Pogledaj sa èim
sve imaju posla.

:36:13
budizam,
konfucizam,

:36:15
i Taoist,
alkemija i èarobnjaštvo.

:36:18
Uzmemo što hoæemo,
a ostatak bacamo,

:36:21
kao vaša salata.
:36:23
Ali postoji jedna stvar
:36:25
koju èak i David Lo Pan
mora priznati.

:36:27
Svaki pokret
u svemiru

:36:29
je posljedica sile izmeðu
pozitivne i negativne energije.

:36:32
I kada energija nije u ravnoteži...
:36:35
Kao kod Lo Pana,
koji je proklet...

:36:38
Ljudi se pretvore u
besmrtne demone...

:36:41
Zlo postoji samo
da bi trovalo žive.

:36:44
Ono što vi kažete je da je,
:36:46
David Lo Pan duh?
:36:49
On se predstavlja kao èovjek.
:36:52
U stvari je stvorenje velike zle
destruktivne moæi.

:36:55
Provuæiæemo se kroz otvor
pa gore uz kablove.

:36:58
Jel to pametno,
ili što?


prev.
next.