:40:01
Ne traite vi kamion.
Vi traite djevojku...
:40:03
...sa zelenim oèima.
:40:05
Da!
:40:06
Ona mora da je neto izvanredno.
:40:08
Nemam nameru potroiti
sljedeæih 2000 godina.
:40:11
Nema mnogo kineskinja
sa zelenim oèima.
:40:14
Nikada ih nije bilo.
:40:16
Prosjaci ne mogu birati.
:40:18
Ja mogu!
:40:19
Prièaj mi
o Mao Jin, hoæe?
:40:22
Iz koje je provincije?
Huan?
:40:25
Njena majka, otac?
:40:27
Mora da je bio sveæenik.
:40:30
Ima jezik, Dave.
Pitaj je sam.
:40:37
Gospodine Burton,
ako imate utjecaj...
:40:39
...na vaeg mladog prijatelja,
:40:41
upotrijebite ga sada!
:40:43
U protivnom, obojca æete
biti odneseni u pakao.
:40:46
Gdje ljude oderu ive!
:40:48
Jeste li vi luðak?
Jel to va problem?
:40:52
On je ozbiljan.
:40:53
Moj problem je ovo mjesto ovdje.
:40:55
Ovo mjesto je moj grob,
ja sam sahranjen ovdje.
:40:58
Mladiæ, kralj,
ratnik je zatoèen...
:41:02
...u ovom staraèkom obogaljenom tijelu.
:41:04
A sve to mi je potrebno je
ena gospodine Burton.
:41:08
Specijalna vrsta ene,
sa zelenim oèima zmaja...
:41:12
...da me napravi cijelim ponovo...
:41:14
...da bih mogao vladati svemirom
van ovog groba.
:41:18
Èing Dai,
Bog istoka.
:41:21
Tko, on?
:41:21
Ne, ja.
:41:23
Moj demon.
Bog kome moram udovoljiti...
:41:25
...da bih povratio
moje srce, moju krv.
:41:28
Djevojka sa zelenim oèima
da se umilostivi Èing Dai,
:41:32
Djevojka toliko hrabra da ukroti
golu otricu.
:41:35
Oeniæu je.
:41:37
Nikada!
:41:39
Moje prokletstvo æe biti skinuto!
:41:41
Vladaæe izvan groba.
:41:43
Naravno!
:41:44
Ili zavriti u ludnici,
pa to god da se desi prvo?
:41:47
Jack hoæe li...
:41:48
Ja trebam povjerovati u ovo sranje?
:41:50
2000 godina,
da ne moe naæi jednu djevojku...
:41:53
...da zadovolji prohtjeve?
:41:55
Bilo je i drugih,
to sigurno.
:41:58
Uvijek ima i drugih.