Big Trouble in Little China
prev.
play.
mark.
next.

1:00:01
Ostaješ ovdje sa Edijem i ujakom Èuom.
1:00:04
On se zaljubio u tebe.
1:00:07
Kao ti u Grace?
1:00:09
Ja samo hoæu
moj kamion nazad.

1:00:12
I onako nije tvoj tip.
Pametna je.

1:00:15
Hajde! Kreæimo!
1:00:25
Igraj se lijepo,
pa æeš živjeti da prièaš o tome.

1:00:51
Èovjeèe.
1:00:54
Jesi li dobro?
1:00:55
Jesi li ti Mao Jin?
1:00:57
Da.
1:00:59
Mao Jin.
1:01:00
Tko ste Vi?
1:01:02
Lo Pan.
1:01:03
Došla da me naðeš...
1:01:06
...zelenooka.
1:01:08
Da... Ne, ne, ne.
1:01:10
Da.
1:01:11
Što se dešava ovdje?
1:01:13
Je li ovo neka vrsta...
1:01:15
Magije,
najcrnje magije.

1:01:17
Moja duša pliva u njoj,
1:01:20
protegnuta
kroz vrijeme,

1:01:21
zarobljena u svijetu
onih koji nemaju oblik,

1:01:24
dok ne pronaðem nju...
1:01:26
i oženim je.
1:01:28
Oženiš je?
1:01:30
Djevojku
sa zelenim oèima.

1:01:33
Djevojku koje æe ukrotiti
vatrenu oštricu.

1:01:36
Mao Jin...
1:01:37
ili Grace.
1:01:40
Lo.
1:01:50
Odlièan poèetak.
Na drugoj je strani.

1:01:53
Dajte mi to da ja držim.
1:01:55
Hrabar èovjek voli
osjeæati prirodu na licu.

1:01:58
Mudar èovjek zna,
kad da se skloni sa kiše.


prev.
next.