1:28:11
Uzeli su kljuè!
1:28:14
Pa upotrijebi rezervni!
1:28:15
Ali on je ispod...
1:28:20
to je ovo?
1:28:22
6.9 na Rihterovoj ljestvici!
1:28:23
Drite se!
1:28:31
Izvini!
1:28:32
Mislila sam da zna voziti ovo?
1:28:34
Opusti se!
1:28:49
Koèi! Crveno je!
1:28:56
Opusti se.
1:28:57
OK. Uspjeli smo.
1:28:59
Jesmo.
1:29:00
Oo, vidi ono.
1:29:02
Zar ti ne èini da se osjeæa
lijepo?
1:29:04
Odlièno.
1:29:08
Zeleno je.
Moe krenuti.
1:29:27
to to radi Jack,
gdje æe?
1:29:29
Odmah se vraæam.
1:29:30
Gdje æe?
1:29:32
Pa moj posao je zavren.
1:29:37
Lo Pan je mrtav,
1:29:39
i zle èini su skinute.
1:29:41
Prije mnogo godina, obeæao sam sebi
dug odmor,
1:29:44
i vrijeme je da to
ostvarim.
1:29:47
to ne ode u Kinu,
obiðe matiènu zemlju?
1:29:50
Pa Kina je u srcu, Jack.
1:29:52
Gdje god da odem,
ona je sa mnom.
1:29:56
Kako æe nazvati prièu?
1:29:58
Ne znam.