:33:01
Una specie.
E' difficile da spiegare.
:33:03
Provaci.
:33:04
Prendi. Bevi.
:33:05
Possono aver portato Miao
in un solo posto.
:33:08
Lo Pan.
:33:09
Già.
:33:10
Il padreterno
della Piccola Cina,
:33:12
David Lo Pan.
:33:14
Il proprietario della Compagnia Commerciale
Wing Kong lmport/Export,
:33:18
talmente reclusivo
che nessuno lo vede da anni?
:33:22
Ma tu chi diavolo sei?
:33:23
Sono Margo Litzenberger.
:33:25
Sto con...
:33:27
Volevo portare qualcuno,
un giornalista qualunque,
:33:31
per ascoltare questa storia.
:33:34
Non potete aver
visto Lo Pan.
:33:36
Si sta nascondendo.
Ha dei nemici...
:33:38
Io mi riprenderò Miao Yin.
:33:40
[Jack]
Chi è?
:33:42
E' a posto, è Tara.
Puoi tornare a dormire.
:33:46
All'aeroporto.
:33:47
Esatto. Stavo proteggendo
i suoi diritti civili,
:33:50
assicurandomi che
avesse una possibilità.
:33:52
E' semplicemente
scioccante.
:33:54
Devo essere
monumentalmente ingenua.
:33:57
Lo sei.
:33:58
Ora dobbiamo trovare
la tua fidanzata...
:34:00
Io sono un tipo razionale,
:34:02
ma ho appena assistito
ad alcune cose irrazionali.
:34:05
Qualcuno,
non m'importa chi,
:34:07
mi dica
cosa sta succedendo.
:34:10
La verità?
:34:11
Posso reggere.
:34:12
Non lo sappiamo.
:34:14
[Tuono]
:34:17
Io vado adesso!
Da solo, se devo!
:34:19
Dove? C'è il diluvio.
:34:21
Alla Wing Kong Exchange.
:34:23
Il più pericoloso covo
di criminali di Chinatown?
:34:26
Non ti ci puoi fiondare dentro come...
:34:28
...come il vento.
:34:30
Sì che posso. La mia mente e il mio spirito
sono una sola persona.
:34:33
Due persone.
Ho detto che vengo anch'io.
:34:35
Verrei anche io, ma...
:34:37
Lo so. c'è un problema
con la tua faccia.
:34:40
OK, gente,
voi state qui seduti,
:34:41
tenete accesi i fuochi.
:34:43
Se non torniamo entro l'alba,
:34:46
chiamate il presidente.
:34:56
Ci vorrà un tempismo
perfetto, Wang.
:34:59
Concentrazione totale.
Sei pronto, Jack?