:25:01
Os Senhores da Morte
roubaram-no quando fugiram.
:25:04
- Roubaram-me o camião?
- Calma aí, Jack. Estás entre amigos.
:25:07
- Vamos encontrá-lo.
- Ah vão, pois!
:25:10
E o meu dinheiro. E tempo é dinheiro.
E, já agora, o telefone foi-se.
:25:14
- E eu? Perdi uma rapariga inteira.
- Os Senhores da Morte andavam a curtir.
:25:20
Não cumpriam ordens dos Wing Kong.
:25:22
Queriam uma rapariga para vender
e a Miao Yin meteu-se no meio.
:25:25
A escaramuça
em que vocês tropeçaram...
:25:28
Diz-se que Lo Pan mandou assassinar
o chefe dos Chang Sings, o Lem Lee.
:25:32
- O funeral era o dele.
- Era uma guerra.
:25:35
- O que fazes aqui?
- Não se assustem. Sou eu, Gracie Law.
:25:39
Boa.
:25:40
las a passar, nesta noite
escura de tempestade?
:25:43
- Vivo aqui.
- Era mesmo uma guerra.
:25:46
E quem aparecesse iajuntar-se ao
Lem Lee no lnferno dos Despedaçados.
:25:51
- Dos quê?
- Os chineses têm muitos infernos.
:25:53
- E a Gracie Law, que faz aqui?
- Não se farta de mim.
:25:58
Querias!
Sabem como é que eu sou.
:26:00
Ando sempre a meter o nariz onde
não sou chamada e, sim,
:26:04
tenho alguma culpa nesta confusão toda.
:26:06
Mas sei que os tipos que me assaltaram
e roubaram o camião dele
:26:10
levaram a rapariga para o Tigre
Branco e venderam-na logo. Quem é ela?
:26:14
- A minha noiva. No Tigre Branco?
- Credo. Que chatice.
:26:18
Se formos hoje, podemos comprá-la.
Um mandato é complicado...
:26:22
- Violência, nem pensar...
- Alto! Mais devagar.
:26:24
- Sinto que estou um bocado de fora.
- E estás!
:26:27
Jack, preciso da tua ajuda.
Não te posso pagar hoje, está bem?
:26:30
- Merda.
- Preciso do dinheiro para a Miao Yin.
:26:33
- É caro. Ela tem olhos verdes.
- A sério? lsso é um extra.
:26:37
É como estofos em pele: duplica o preço.
:26:40
- Este Lo Pan por cima de quem passei...
- Tem poderes de médium.
:26:45
Como os imortais.
A carne e os ossos dele estão atomizados.
:26:50
Torna-se no sonho.
:26:52
- Quê?
- Está a exagerar, juro.
:26:55
Por favor, ajuda-me.
:26:57
Tenho uma ideia bestial.