Big Trouble in Little China

:00:00

Made by CVStudio v.1.0.2.1
[_CD1_][][][][]

:00:09

Gostava de tera sua
versão do que se passou.

:00:14

- Quer dizer, a verdade?
- Claro.

:00:18

Mas antes, diga o seu nome
e a sua profissão.

:00:22

Egg Shen, condutor de autocarro.

:00:25

Condutor de autocarro.
Que espécie de autocarro? E onde?

:00:30

Turístico. Para turistas.
Na Chinatown de San Francisco.

:00:35

Obrigado. Antes de irmos ao que interessa,

:00:41

sabe o paradeiro

:00:44

de um tal Jack Burton ou do camião dele?

:00:47

- Porque não o deixam em paz?
- Sr. Shen, por favor.

:00:51

lsto é grave. Meio quarteirão
explodiu numa bola de chama verde.

:00:57

Chamas verdes!
Vai aqui uma confusão dos diabos!

:01:00

E há gente que diz que
o senhor está envolvido,

:01:03

que pode ser reponsável,
que é um homem muito perigoso.

:01:07

- Se está a proteger o Jack Burton...
- Deixe lá o Jack Burton!

:01:13

Devemos-lhe muito.
Mostrou imensa coragem.

:01:22

Está bem.

:01:25

Mas se vou ser seu advogado,
há umas coisas que tenho de saber

:01:29

e que ainda não fazem sentido.

:01:31

Como...

:01:34

o senhor acredita mesmo em magia?

:01:37

Magia negra chinesa?

:01:40

- Sim.
- Absolutamente.

:01:43

Está a sério?
E em monstros e fantasmas?

:01:48

Claro. E feitiçaria.

:01:52

E está à espera de que eu também acredite?

:01:57

- Claro.
- Porquê?