:27:11
- Acalma-te.
- Estou calmo.
:27:13
Fico aqui, se me apanham
digo-lhes tudo, eu falo muito.
:27:17
Entrava contigo, mas conhecem a
minha cara e iam-se a ela.
:27:20
- À minha frente, não.
- Agora é contigo.
:27:23
O meu destino está nas tuas mãos.
:27:25
- Vou fazer o possível.
- Distrai-os um bocado.
:27:28
- Vou tentar.
- Faz-te estúpido.
:27:29
Ele já é.
:27:33
Fogo! Está mesmo a chover a cântaros.
:27:36
O taxista disse... Disse que ...
:27:39
Que o Tigre Branco era...
:27:43
Um momento, faz favor.
:27:51
Eu já venho. Acho que conheço aquele carro.
:28:00
Que está ela a fazer?
:28:02
Rapariga estranha.
:28:09
Aquele prédio ali. O Tigre Branco.
:28:11
Faz medo. Temos mesmo de entrar?
Entro, se tiver de ser.
:28:15
Não posso perder a oportunidade
de obter esta história.
:28:18
Deixa-te estar. Temos um dos nossos
melhores homens lá dentro a investigar.
:28:37
Como está a senhora? Henry Swanson
é o meu nome e gosto de emoções fortes.
:28:43
- Dinheiro ou cartão?
- Credo! Dinheiro, acho eu.
:28:46
Não é dedutível, pois não?
:28:50
A Sra. O"Toole trata de si.
:28:53
Quem me dera que fossem a cores.
:28:55
Porque o que me está mesmo a apetecer
é uma rapariga com olhos verdes.
:28:59
E o preço não é problema.