:36:09
Os chineses gostam de confundir tudo.
Vejam só com o que têm de lidar.
:36:13
Há o Budismo, o Confusionismo,
alquimia e feitiçaria taoístas.
:36:18
Tiramos o que queremos e deixamos o
resto. Como no buffet de saladas.
:36:23
Mas há uma coisa que até o
Lo Pan tem de admitir.
:36:27
O movimento no Universo é fruto da tensão
entre as fúrias negativa e positiva.
:36:33
- E se as fúrias estão desequilibradas...
- Como em Lo Pan, que foi amaldiçoado.
:36:37
Essas pessoas tornam-se
demónios e vivem para sempre.
:36:40
Repugnantes e más, existindo
só para fazer mal aos vivos.
:36:45
Então este David Lo Pan é...
o quê? Um fantasma?
:36:50
Que finge ser um homem. Criatura com
vasto poder de destruição.
:36:56
Saímos pelo buraco e subimos o cabo.
Brilhante ideia, hã?
:37:01
O cabo tem a altura de 3 andares
e está ensebado.
:37:04
Pois, mas é real e dá para lhe tocar,
e sabemos onde estamos.
:37:08
Pois, na merda.
:37:12
- Quê?
- Mas que raio...?
:37:16
- Merda!
- Estás a ver?
:37:18
Achavas que nos deixavam entrar
e sair como o vento?
:37:21
Pareceu-me que era essa a ideia!
:37:23
A ideia é encontrar Miao Yin
a todo o custo!
:37:26
- É água salgada, Wang.
- E encontrar o camião!
:37:29
- Compro outro.
- Mas só há uma Miao Yin!
:37:59
Que raio! Onde estamos?