Big Trouble in Little China
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:35:00
- Vamos lá e deitamos a porta abaixo...
- Não, Menina Law.

:35:03
Temos que reunir as nossas forças,
porque vêm aí nuvens e trovões.

:35:08
A imagem de dificuldade, no começo.
:35:12
Mas por fim traremos ordem ao caos.
:35:20
- Olha.
- Sim.

:35:23
Duas pessoas arrastaram uma terceira.
:35:42
- Foste tu, não foste?
- Acho que sim. Espero que sim.

:35:50
Jack, olha-me isto.
:35:54
O que é? Chinês?
:35:56
- Vai a contar para trás?
- Não, para baixo.

:36:09
Os chineses gostam de confundir tudo.
Vejam só com o que têm de lidar.

:36:13
Há o Budismo, o Confusionismo,
alquimia e feitiçaria taoístas.

:36:18
Tiramos o que queremos e deixamos o
resto. Como no buffet de saladas.

:36:23
Mas há uma coisa que até o
Lo Pan tem de admitir.

:36:27
O movimento no Universo é fruto da tensão
entre as fúrias negativa e positiva.

:36:33
- E se as fúrias estão desequilibradas...
- Como em Lo Pan, que foi amaldiçoado.

:36:37
Essas pessoas tornam-se
demónios e vivem para sempre.

:36:40
Repugnantes e más, existindo
só para fazer mal aos vivos.

:36:45
Então este David Lo Pan é...
o quê? Um fantasma?

:36:50
Que finge ser um homem. Criatura com
vasto poder de destruição.

:36:56
Saímos pelo buraco e subimos o cabo.
Brilhante ideia, hã?


anterior.
seguinte.