:08:00
- Sou um chinês pobre, sabias?
- Até tens um restaurante e tudo.
:08:05
Pois é. Não tenho tanto dinheiro comigo.
:08:10
Bem me parecia. Onde está o teu camião?
:08:13
- Tenho que ir a um sítio.
- Não tens, não.
:08:15
Tenho. Encontramo-nos no meu
restaurante eu pago-te.
:08:18
- Pagas agora. Onde é que vais?
- Ao aeroporto.
:08:21
- Por cima do meu cadáver.
- Se tiver de ser.
:08:26
- Vou atrás de ti.
- Não confias em mim? Que tristeza.
:08:29
- Lembra-me uma velha anedota chinesa.
- Deixa. Dou-te boleia. Entra.
:08:33
- Mas não era para ires atrás de mim?
- Era, mas depois fiquei lúcido.
:08:38
- Quem é que vamos buscar?
- Uma rapariga. Não quero falar disso.
:08:41
- Uma rapariga? Donde?
- De Pequim.
:08:44
lsto é um grande dia para mim. Devia
ter ido a casa passar pelas brasas.
:08:48
Uma rapariga da China?
Boa, essa nunca fiz.
:08:51
Já engatei miúdas de todo o lado,
mas da China, não. É bonita?
:08:57
- Vou casar com ela, Jack.
- Deus meu!
:09:00
Conheço-a desde miúda.
Não a vejo há 5 anos.
:09:04
Vim para cá sozinho.
Trabalhei que nem um cão.
:09:07
Antes de tu me conheceres, dormia no chão.
:09:09
Poupei todos os tostões para a
mandar vir, amo-a tanto.
:09:12
Não como, não durmo, nem penso sem
ela. Vai endireitar a minha vida.
:09:18
Quem diria, hã? Sou mesmo durão.
:09:21
Pareces um bocado nervoso.
:09:24
Por isso é que não cortei a
garrafa. Ando desorientado.
:09:37
O voo nº26 acaba de chegarna porta sete.
:09:47
Caramba! Quem é aquela?
:09:50
Tem os olhos verdes.
Sabes como isso é raro, Jack?
:09:53
- Consegues ver daqui?
- Não me... Essa é perigosa. Miao Yin.
:09:59
Olhos verdes lindos cor de jade.