:42:02
Parece-me que você conhece bem
as dificuldades entre homens e mulheres,
:42:06
e como é raro a coisa resultar.
:42:09
Mas continuamos a tentar,
como uns idiotas.
:42:14
Quem é esta gente? Amigos vossos?
lsto chateia-me à brava!
:42:19
- Não se vá embora!
- Onde está Miao Yin? Aqui?
:42:23
- A salvo.
- Onde?
:42:25
A salvo. Mais do que
qualquer outra criatura nesta Terra!
:42:29
Vá lá. Quer publicidade negativa?
Faça-nos rabiar.
:42:32
Mas ela tem um prazo e a caneta dela
tem mais poder que a sua espada.
:42:37
- Pois é.
- Não há visitas.
:42:39
- Não sou eu quem faz as regras.
- Vá lá! Deixe-as visitar.
:42:44
Que mal faz?
:42:47
Eu posso ajudar.
:43:17
- Estás bem, Jack?
- Estou.
:43:21
Estamos numa sala. Não hájanelas,
só alguns esqueletos.
:43:25
- Donde vem a luz?
- Do chão.
:43:43
Com o afrouxar das restrições
ao comércio,
:43:47
para o ano começamos a importar
coisas estranhas de Pequim.
:43:51
Que coisas estranhas?
:43:54
Estamos a subir ou a descer?
:43:57
Parece que descemos.