:41:01
Era bem bom. Mas mais cedo ou mais
tarde acabo por chatear as pessoas.
:41:08
Deixa-me pensar nisso.
:41:14
Bolas, nem sequer lhe dás
um beijo de despedida?
:41:21
Não.
:41:25
- Até à vista, Burton.
- Nunca se sabe.
:41:32
Adeus, Jack.
:41:38
Abanámos mesmo os pilares
do Céu, não foi, Wang?
:41:41
- Não foi brincadeira, Jack.
- Pois não.
:42:05
Oiçam o Expresso da Costeleta de
Porco e sigam este conselho
:42:08
numa noite de trovoada, com relâmpagos
a estalar, trovões a ribombar,
:42:12
e a chuva a cair em bátegas
pesadas como chumbo.
:42:16
Lembrem-se do velho Jack Burton
quando a terra treme
:42:19
e as setas envenenadas caem do
céu e os pilares do Céu abanam.
:42:24
O Jack Burton olha a tempestade bem
nos olhos e diz:
:42:29
"Dá-me com toda a força, pá.
Eu aguento-me à bronca."