Big Trouble in Little China
prev.
play.
mark.
next.

:43:00
da bih mogao da vladam univerzumom
van ovog groba.

:43:04
Èing Dai,
Bog istoka.

:43:06
Ko, on?
:43:07
Ne ja.
:43:09
Moj demon.
Bog kome moram da udovoljim

:43:12
da bih povratio
moje srce, moju krv.

:43:15
Devojka sa zelenim oèima
da se umilostivi Èing Dai,

:43:18
Devojka toliko hrabra da ukroti
golu oštricu.

:43:22
Oženiæu je.
:43:24
Nikada!
:43:25
Moje prokletstvo æe biti skinuto!
:43:28
Vladaæeš izvan groba.
:43:30
Naravno!
:43:31
Ili završiti u ludnici,
pa šta god da se desi prvo?

:43:34
Džek hoæeš li...
:43:35
Ja treba da poverujem u ovo sranje?
:43:38
2000 godina,
da ne može da naðe jednu devojku

:43:41
da zadovolji prohteve?
:43:43
Bilo je i drugih,
to sigurno.

:43:46
Uvek ima i drugih.
:43:48
Izgleda da ti znaš
teškoæe u odnosima

:43:51
izmeðu muškarca i žene,
:43:53
kako glupost zezne stvar.
:43:55
A ipak, svi mi nastavljamo da pokušavamo,
kao budale.

:44:01
Ko su ovi ljudi?
Vaši prijatelji?

:44:04
Ovo me stvarno nervira!
:44:06
Ajde, ostani malo.
:44:08
Gde je Mao Jin?
U ovoj zgradi?

:44:10
Na sigurnom je.
:44:11
Gde je!
:44:13
Sigurnija je samnom
nego bilo kojim drugim stvorenjem na zemlji.

:44:17
Samo napred ako hoæete loš publicitet,
vi nas šikanirajte.

:44:18
Samo napred ako hoæete loš publicitet,
vi nas šikanirajte.

:44:21
Ali ova žena
ima krajnji rok,

:44:23
i njena olovka je moænija
od vašeg maèa.

:44:26
Ne dozvoljavamo posetioce.
Ne pišem ja pravila.

:44:29
Ma hajde.
:44:31
Provedi ih malo,
kome æe da smeta?

:44:35
Ja æu Vam pomoæi.

prev.
next.