:01:02
Och det finns folk som
säjer att ni är inblandad,
:01:05
att ni bär ansvaret,
att ni är en mycket farlig man.
:01:10
- Så, om ni skyddar Jack Burton...
- Lämna Jack Burton ifred!
:01:16
Vi står i skuld till honom.
Han visade stort mod.
:01:25
OK.
:01:28
Men om jag skall vara er advokat,
är det några saker jag måste få veta
:01:32
som jag fortfarande inte begriper.
:01:35
Som...
:01:38
tror ni verkligen på magi?
:01:41
Du menar kinesisk svartkonst?
:01:44
- Ja.
- Absolut.
:01:47
Menar du verkligen allvar ?
Monster och spöken också?
:01:52
Visst. Och trollkonster.
:01:57
Och du tror givetvis att jag
skall tro på trollkonster också?
:02:02
- Självklart.
- Varför?
:02:05
För att det finns.
:02:07
Hur ska jag kunna tro på det, Mr Shen?
:02:09
- Hur?
- Ja, hur? Hjälp mej på traven.
:02:14
Snälla.
:02:22
Du ser ? Det var ingenting.
:02:26
Men det är så det alltid börjar.
:02:29
Med något smått.
:02:37
Översatt av 4WD
:02:55
Det här är Jack Burton på Pork-Chop Expressen
och jag pratar med dom som lyssnar.