:25:02
å han bara står där, väntar bara på
att jag ska köra över honom,
:25:06
- med ljus strömmande ut munnen!
- Jack, snälla.
:25:12
- När hände det här?
- Inget hände, inte så i alla fall.
:25:15
Två timmar sen. Lång kille, konstiga
kläder. Först syns han, sen inte.
:25:21
Visade sig Lo Pan öppet?
:25:24
- Varför sa du inget?
- Jag ville inte oroa dej, Farbror.
:25:27
Jag pratar om en olycka här och då
vill jag inte höra "Sånt händer."
:25:32
Vad heter du?
Jag heter Jack Burton.
:25:36
- God eftermiddag, Mr Wong.
- Eddie Lee, hälsa på, Jack Burton.
:25:39
- Eddie är nya hembiträdet.
- Och mycket mer.
:25:43
Nej jag kan inte försäkrings numret.
Det ligger i handskfacket.
:25:46
Sök på B-U-R-T-O-N.
:25:49
- Jack Burton?
- Ja.
:25:52
Killen du alltid snackar om.
:25:57
- Så det var din övergivna bil.
- Övergiven, så fan!
:26:00
Hallå.
:26:03
Fan!
:26:04
The Lords of Death tog din bil.
:26:08
- Snodde dom min lastbil?
- Lugn, vi är vänner.
:26:11
- Vi hittar den.
- Det kan du ge dej fan på.
:26:14
Och mina pengar, dom betyder mycket.
Telefonen funkar inte.
:26:19
- Jag då, jag blev av med min flickvän!
- Lords of Death var på en nöjestripp.
:26:24
Inte på order av Wing Kong.
:26:27
Dom var bara ute efter en flicka att sälja
och Miao Yin kom i vägen.
:26:30
Bråket som ni hamnade i handlade om att-
:26:33
-Lo Pan beordrat avrättning på
Mr Lem Lee, Chang Sings boss.
:26:37
- Det var hans begravning.
- Det var krig, Eddie.
:26:40
- Vad gör du här?
- Lugn. Det är bara jag, Gracie Law.
:26:44
Toppen.
:26:46
Du passerade bara förbi
en mörk och stormig natt?
:26:49
- Jag bor i närheten.
- Klart det var ett krig.
:26:52
Och alla som råkade passera fick följa
Lem Lee till De sönderhackades helvete.
:26:57
- Vems helvete?
- Kineser har många helveten.
:26:59
- Å va fan gör Gracie Law här?
- Hon kan inte få nog av mej.