:25:02
Kom her, min ven. Kom her.
:25:05
Han vil ikke komme ud. Han er bange.
:25:08
Det er ikke en hund. Det er en ...
:25:11
Jeg ved ikke, hvad det er.
Måske en grævling.
:25:15
Grævlinger er ikke sorte og hvide.
Jeg tror, det er et stinkdyr.
:25:19
Hvordan ved du, hvordan
et stinkdyr ser ud?
:25:22
Det ligner Pepe Le Pew
fra tegnefilmene på tv.
:25:27
Stinkdyr plejer at stinke.
:25:31
Den stinker ikke.
:25:37
Kom så, gamle ven. Kom så.
:25:54
Muligvis eksplosiv genstand
og gidsel-situation.
:25:58
Sådan.
:26:00
Intet under, at han er bange.
:26:03
De skide helikoptere.
:26:07
Flyv jeres vej!
:26:11
Det er en indviklet situation
for politiet.
:26:13
Den mistænkte synes at have
taget en ung dreng som gidsel.
:26:19
Bliv, hvor du er!
Læg bomben ned!
:26:23
Hvad?
:26:26
Det er ikke en bombe. Det er en kat.
:26:33
Ser du? Ligesom derhjemme.
Politimænd er dine venner.
:26:36
De er her for at hjælpe.
:26:40
Det er ikke en kat.
Det er et stinkdyr.
:26:45
I kan overtage nu, gutter.
:26:49
Kammerat, lad være at nævne
dette her for din mor.
:26:52
Hun ville sikkert ikke forstå det.
Det er kun for mænd.
:26:56
På det tidspunkt,
tidligt i eftermiddags,
:26:58
anede vi ikke, at bomben
rent faktisk var et stinkdyr.