:59:16
- Det virkede ikke.
- Du bliver nødt til at vente.
:59:19
Der er hundreder af biler,
der skal forbi,
:59:22
og bare os to, der skal over.
:59:25
Virkelig? Nu er der 20 af os, hva'?
:59:28
- Det må du ikke. Det er forbudt.
- Jeg kan ikke se nogen betjente.
:59:33
Men de har kameraer
ved disse trafikkryds.
:59:36
Hvis du gør noget forkert, tager de
et billede og sender dig en bøde.
:59:42
Men jeg har ikke en nummerplade
rundt om halsen,
:59:44
så hvordan ved de,
hvem jeg er?
:59:50
Da du ankom,
viste du dem dit pas, ikke?
:59:54
- Jo.
- Der er et billede af dig i passet.
:59:56
Nå ja.
:59:59
Gad vide, hvor meget man skal betale.
1:00:02
Det afhænger af, hvor mange gange
man trykker på knappen.
1:00:07
- Det er vist lige os.
- Fedt. En Texas-bar. Der går vi ind.
1:00:12
Det her kunne være sjovt.
1:00:14
De amerikanske cowboys
elsker et godt slagsmål.
1:00:17
- Davs, drenge. Gi' den gas.
- Davs, ma'am.
1:00:23
- Ma'am.
- Davs, cowboys.
1:00:33
Sten de fandens krager!
1:00:36
- Det må have været en bøssebar.
- Jep.
1:00:39
Men det korrekte ord
er homoseksuel.
1:00:43
Det er det, de kalder
skørtejægerne herovre.
1:00:46
Den eneste kvinde derinde
var pigen ved døren.
1:00:55
- Hit med pengene eller jeg skyder.
- Vent. Jeg kan ikke høre dig.