Crocodile Dundee
prev.
play.
mark.
next.

:18:07
- Kako ste se izvukli?
- Krokiji ne vole svježe meso.

:18:10
On me nije htio odmah pojesti, veæ
povuæi sa sobom u smrtonosni zagrljaj.

:18:16
Kroki vas zgrabi,
povuèe sa sobom pod vodu

:18:22
i potom vas prevræe
dok se ne prestanete trzati.

:18:26
Onda vas spremi negdje
u svoju smoènicu.

:18:29
Uglavi vas pod neki kamen
ili podvodni panj.

:18:34
Smekša vas malo. Dobra klopica.
:18:38
Uglavnom, nije baš bio sretan
kako me je zgrabio i htio je pokušati opet.

:18:43
- Ja sam ga odgovorio od toga.
- Odgovorio?

:18:57
I vi ste ovdje doista samo ribarili?
:19:01
Pa, baramundi je vraški velika riba.
:19:06
Uskoro æe se smraèiti.
:19:08
Odvest æu vas tamo
gdje sam se ja bio ulogorio.

:19:32
- Jeste li udani?
- Jednom bila... za pravog buntovnika.

:19:38
- Što se dogodilo?
- Prosvjedovali smo protiv svega živog.

:19:42
Protiv nuklearki,
za emancipaciju žena, spas kitova...

:19:45
On se i sad vjerojatno bori
za prava nacistièkih pedera.

:19:49
- Doima se kao pravi gad.
- Namjera mu je bila dobra.

:19:53
Zar vi nikad niste prosvjedovali?
:19:56
Naravno da jesam.
Svaki put kad me izbace iz gostionice.

:19:59
Najozbiljnije govorim. Što vi mislite o,
recimo, nuklearnom pitanju?


prev.
next.