Crocodile Dundee
prev.
play.
mark.
next.

:56:01
- Upravo sam završio smjenu. Zašto ne?
- Voliš popiti, ha?

:56:05
Ti se to šališ? Pa, ja sam Talijan,
mogu uvijek popiti dvaput više nego ti.

:56:11
To bi moglo ispasti zanimljivo.
:56:21
Ne potcjenjujem ja
vašu crnu udovicu,

:56:25
ali smrtonosni pauk vas može ubiti
za 8 sekundi i to obiènim pogledom.

:56:33
Ali kod nas su zapravo najopasniji
morski psi. Oni ogromni, kao u "Raljama".

:56:37
Ja sam prije 3 tjedna uhvatio jednog.
Razrezao sam ga i znate što sam našao?

:56:42
Tri filipinska ribara...
zajedno s njihovim èamcem!

:56:45
Buzzy! Doði ovamo upoznati
ovog tipa iz Australije!

:56:50
Hej, èovjeèe, što se dogaða?
:56:53
- Gdje?
- Što kod tebe klizi dolje?

:56:57
Klizi dolje?
Ah... pokoje pivce za živce.

:57:01
U redu! Samo polako, èovjeèe!
:57:05
- Nagazio sam punim gasom.
- Reci što?

:57:09
"Što"?
:57:17
- Pa, on je "faca"!
- Da, ja sam "faca".

:57:29
- Tako je!
- Tako je!

:57:33
Dobar je ovo momak.
A evo i mog talijanskog frenda Dannya!

:57:38
Toèno na vrijeme da plati rundu.
Što ti piješ, Gwendoline?

:57:41
Hvala, Mick, ali ja više stvarno ne bih.
Morala bih iæi kuæi.

:57:46
Gdje je tvoj dom, srce?
:57:49
Moj je stanèiæ odmah iza ugla
i u njemu živim posve sama.

:57:53
- Ništa sad.
- Toènije, veæinu vremena.

:57:57
Mora da se ponekad
osjeæaš usamljeno?


prev.
next.