1:19:03
Örülök, hogy újra látom kiasasszony.
Mason úr.
1:19:06
Maga semmit sem öregszik.
Simpson, bemutatom Mr Dundee-t.
1:19:11
Örvendek Simon.
1:19:17
-Szólíts Micknek!
-Mick!
1:19:21
Az édesapja várja kisasszony
a vendégekkel a hallban.
1:19:37
Ó, elnézést.
1:19:41
-Szervusz kicsim.
-Szervusz apa.
1:19:44
-Richard!
-Jóestét Sam.
1:19:46
Ön pedig bizonyára Mr Dundee.
1:19:49
Egy életre adósa vagyok,
hogy megmentette a lányomat.
1:19:54
Tudja mit, hívjon meg egy sörre
és kvittek vagyunk.
1:19:58
-Szép kis kulipintyó.
-Igen, így legalább nem esik fejünkre az esõ.
1:20:02
Jöjjön bemutatom a vendégeknek.
Patricia, egy italt Mr. Dundee-nak.
1:20:10
-Maria Dawn.
-Jóestét.
1:20:13
Dorothy Wendell Wainwrightból.
Ausztráliából
1:20:15
-Jóestét Mr. Wendell.
-Mick, igyon egyet.
1:20:19
Ön valóban állatokkal foglalkozik, Mr. Dundee?
1:20:23
-Igen, fõleg bölényekkel.
-Tenyészti õket?
1:20:26
-Nem csak terelem.
-Milyennek találja New York-ot?
1:20:31
Emlékeztet egy nagy diliházra.
Azért teszik, mert jól belepasszolok.
1:20:37
Engedelmükkel szeretném bemutatni
Micket, Manlym szenátornak. .
1:20:42
-Örülök, hogy megismertem.
-Még látjuk egymást.
1:20:45
-Érdekes jelenség a fickó.
-Igen, nagyon más...
1:20:49
Kedves népek.
1:20:50
Dorothy sokat javult, azelõtt nem lehetett
vele kibírni egy szobában.
1:20:54
-MI történt?
-Talált egy jó lélekbúvárt.
1:20:59
Pszcihiátert.