1:20:02
Jöjjön bemutatom a vendégeknek.
Patricia, egy italt Mr. Dundee-nak.
1:20:10
-Maria Dawn.
-Jóestét.
1:20:13
Dorothy Wendell Wainwrightból.
Ausztráliából
1:20:15
-Jóestét Mr. Wendell.
-Mick, igyon egyet.
1:20:19
Ön valóban állatokkal foglalkozik, Mr. Dundee?
1:20:23
-Igen, fõleg bölényekkel.
-Tenyészti õket?
1:20:26
-Nem csak terelem.
-Milyennek találja New York-ot?
1:20:31
Emlékeztet egy nagy diliházra.
Azért teszik, mert jól belepasszolok.
1:20:37
Engedelmükkel szeretném bemutatni
Micket, Manlym szenátornak. .
1:20:42
-Örülök, hogy megismertem.
-Még látjuk egymást.
1:20:45
-Érdekes jelenség a fickó.
-Igen, nagyon más...
1:20:49
Kedves népek.
1:20:50
Dorothy sokat javult, azelõtt nem lehetett
vele kibírni egy szobában.
1:20:54
-MI történt?
-Talált egy jó lélekbúvárt.
1:20:59
Pszcihiátert.
1:21:02
Kellett nekem poénkodni a diliházzal.
1:21:08
-Nem tudtam, hogy gyagyás!
-Ugyan, nincs semmi baja!
1:21:12
A pszcihiáterrel az ember, a gondjait beszéli meg.
1:21:15
Amiket nem bír megoldani,
de legalább kibeszéli õket.
1:21:20
Nincsenek barátai?
1:21:22
Igazad van, mindnyájunkra ráférne pár barát.
1:21:26
Walkabout Creek-ben nincsenek
lélekbúvárok, ugye?
1:21:29
Áh, nálunk minden gonddal Wally-hoz fordulunk.
1:21:32
Ó elpletykálja mindenkinek, így felszínre kerül
és megszûnik gond lenni.
1:21:37
-Ezt nem hittem volna!
-Wendell, örülök, hogy látom.
1:21:41
-A lányához még nem volt szerencsém.
-Ó, jaj, Richard!
1:21:56
Hölgyeim és Uraim! Barátaim!