:25:01
Ahí es donde cambiamos de autobús.
:25:03
Quiero que aportes dinero
para llevarnos a Mississippi.
:25:05
¿Tienes el rollo de dinero contigo?
:25:07
Ha estado en mis calzoncillos
los últimos 15 años.
:25:09
- Por supuesto que lo tengo.
- Genial, dámelo. Vamos.
:25:11
No se puede mostrar un fajo
de billetes aquí en Nueva York.
:25:15
Cuando lleguemos a Memphis,
sacaré los boletos y pagaré el resto.
:25:18
¿De acuerdo?
:25:20
Está bien.
Voy a buscar los boletos.
:25:27
- Bueno, la mitad es mía.
- De acuerdo. Toma esto.
:25:55
Viajé con Robert
entre 1932 y 1938.
:26:00
La última vez que lo vi fue un par
de meses antes de que muriera.
:26:03
Yo quería ir a Chicago,
pero él quería volver a Mississippi.
:26:07
El quería aprender un blues
realmente bueno y hacerse un nombre.
:26:10
Entonces el volvió...
:26:11
Ya sé.
Leí todo acerca de esto, Willie.
:26:13
El fue a la encrucijada.
:26:14
Ahí fue donde Robert Johnson
hizo el trato con el diablo.
:26:17
- ¿Leíste acerca de esto?
- Hay libros del mitos del blues.
:26:20
No fue nada de un mito de mierda.
Sucedió.
:26:23
Ahora, allí donde
Robert hizo su trato...
:26:24
...y luego me contó a mí,
fue donde yo hice el mío.
:26:28
¿Te enseñaron en la escuela
que le sucedió a Robert?
:26:31
Bueno, algunos libros
dicen que le dispararon.
:26:33
Algunos dicen que lo envenenaron.
:26:34
Uno dice que lo envenenaron
y luego lo apuñalaron.
:26:36
- No pienso que alguien realmente sepa.
- Sí, bueno, yo sé.
:26:39
Y todos significan lo mismo: muerte.
:26:44
Cierto, Willie.
:26:44
Y tú hiciste tu
trato en la encrucijada.
:26:47
Sí, hice un trato.
:26:48
Tuve mi porción
de fama y fortuna.
:26:51
¿Y qué me tocó?
:26:53
La prisión estatal,
la jaula de personas.
:26:58
Realmente le disparaste a alguien,
¿no es así?