:28:00
...pero no es tan lindo como
mi viejo hogar Mississippi.
:28:04
No falta mucho ahora.
:28:05
Aquí es donde cambiamos
de autobús, ¿recuerdas?
:28:06
Claro que recuerdo.
:28:08
¿Qué piensas,
que perdí todas mis facultades?
:28:10
Dame el dinero.
Iré por los boletos.
:28:12
Pensé que tú pagarías el resto.
:28:14
No. Tú sabes que pagué
desde Nueva York hasta aquí.
:28:16
- Tu te encargarás del resto.
-¿Yo me encargaré del resto?
:28:19
Dame el dinero.
Conseguiré los boletos.
:28:21
- Eso será un problema.
- ¿Por qué?
:28:24
¿Me parezco a Rockefeller?
No tengo ningún dinero.
:28:27
Deja de bromear.
No tenemos tiempo.
:28:29
Sólo dame el dinero,
así nos largamos de aquí.
:28:31
El dinero, Willie. Vamos.
Dame el rollo de dinero.
:28:34
De otra manera no
iremos a ningún lugar.
:28:36
Gracias.
:28:39
Ahora, cuéntalo, por que no
sé exactamente cuanto tengo.
:28:49
Willie, ¿Qué carajo son todos
estos papeles? Hay sólo $40 aquí.
:28:52
Eso es lo que hay.
:28:53
- ¿Qué estás tratando de hacer?
- $40 no son nada despreciables.
:28:56
Bueno, ciertamente no nos
van a llevar a Mississippi,
:28:58
...tú sabes eso. Tú...
:29:01
Espera aquí. Voy a averiguar en
que clase de mierda me metiste.
:29:06
- Disculpe, Sr.
- Sí, Sr.
:29:07
Sí, necesito llegar a la
ciudad de Yazoo, Mississippi.
:29:09
¿Qué tan lejos queda de aquí?
:29:10
La ciudad de Yazoo,
acerca de 320 kilómetros.
:29:13
320 kilómetros. Tengo $40.
Necesito llevar dos personas allí.
:29:16
- ¿Qué tan lejos me llevarán?
- ¿Dos personas?
:29:18
No te llevarán ni
a un tercio del camino.
:29:21
Eso es lo que pensaba.
Gracias.
:29:24
Lindo viaje, Willie. La ciudad de
Yazoo está a 320 kilómetros de aquí.
:29:26
¿Qué vamos a hacer con $40?
:29:28
Simple, llama a tu mamá.
:29:29
Ponlo en una de
sus tarjetas de crédito.
:29:31
Te dije que la dejaras fuera de esto.
No voy a llamar a mi padre en Chicago.
:29:34
- ¿Por qué tu papi está en Chicago?
- Están divorciados.
:29:36
- No es de tu incumbencia.
- Eso es lo que tienen por casarse.
:29:39
Willie, al diablo contigo.
No los voy a llamar.
:29:41
¿Entiendes? Tenemos $40.
Nos tenemos que arreglar con esto.
:29:43
No tienes orgullo.
:29:44
Hay una sola cosa que podemos hacer en esta circunstancia.
:29:47
- ¿Qué? ¿Qué es?
- Vagabundear.
:29:49
- ¿Vagabundear?
- Sí, lo hice por 70 años de mi vida.
:29:52
A Robert Johnson
lo hizo todo lo que era.
:29:54
No tiene sentido detenerse ahora.
:29:57
Bienvenido a Villa Blues, hijo.