:29:01
Espera aquí. Voy a averiguar en
que clase de mierda me metiste.
:29:06
- Disculpe, Sr.
- Sí, Sr.
:29:07
Sí, necesito llegar a la
ciudad de Yazoo, Mississippi.
:29:09
¿Qué tan lejos queda de aquí?
:29:10
La ciudad de Yazoo,
acerca de 320 kilómetros.
:29:13
320 kilómetros. Tengo $40.
Necesito llevar dos personas allí.
:29:16
- ¿Qué tan lejos me llevarán?
- ¿Dos personas?
:29:18
No te llevarán ni
a un tercio del camino.
:29:21
Eso es lo que pensaba.
Gracias.
:29:24
Lindo viaje, Willie. La ciudad de
Yazoo está a 320 kilómetros de aquí.
:29:26
¿Qué vamos a hacer con $40?
:29:28
Simple, llama a tu mamá.
:29:29
Ponlo en una de
sus tarjetas de crédito.
:29:31
Te dije que la dejaras fuera de esto.
No voy a llamar a mi padre en Chicago.
:29:34
- ¿Por qué tu papi está en Chicago?
- Están divorciados.
:29:36
- No es de tu incumbencia.
- Eso es lo que tienen por casarse.
:29:39
Willie, al diablo contigo.
No los voy a llamar.
:29:41
¿Entiendes? Tenemos $40.
Nos tenemos que arreglar con esto.
:29:43
No tienes orgullo.
:29:44
Hay una sola cosa que podemos hacer en esta circunstancia.
:29:47
- ¿Qué? ¿Qué es?
- Vagabundear.
:29:49
- ¿Vagabundear?
- Sí, lo hice por 70 años de mi vida.
:29:52
A Robert Johnson
lo hizo todo lo que era.
:29:54
No tiene sentido detenerse ahora.
:29:57
Bienvenido a Villa Blues, hijo.
:30:26
De acuerdo.
:30:35
¿Cuál es tu problema, Relámpago?
¿Por qué luces tan deprimido?
:30:38
No hay problema.
:30:39
Me gusta compartir la parte
trasera de un camión con gallinas.
:30:41
Es mi idea de diversión.
:30:43
Bueno, debería serla.
:30:44
Estás en Mississippi,
el hogar del blues...
:30:47
...y parado en la Carretera 61.
- Grandioso.
:30:50
Mira, si sigues este camino...
:30:53
...y le das un golpecito de lleno
al corazón de donde todo empezó.