:45:00
- ¿Estás loca?
- ¿Querías rescatarme, no es así?
:45:03
Entonces cuando el salga,
patéale el trasero.
:45:05
Dios mío, ella causa más
problemas de lo que vale.
:45:09
Aquí viene.
:45:11
Maldición.
:45:17
¿Cómo puede ser que
todavía tengas la ropa puesta?
:45:20
¿Qué diablos está pasando, puta?
:45:22
¡Agárralo, Eugene!
Agarra al hijo de puta, Eugene.
:45:25
¡Vamos, agárralo!
¡Maldición! ¡Agárralo!
:45:28
Atrás, Sr. O estas paredes
tendrán nueva pintura gratis.
:45:34
Está bien. Espere.
No dispare.
:45:37
Estás un poco desvestido, Lloyd.
:45:38
Tiene razón.
Mejor que te pongas tu chaqueta.
:45:41
Escucha,
por que no nos tranquilizamos...
:45:44
...porque...
:45:46
...las cosas se están yendo...
:45:48
...un poco fuera de las manos.
:45:49
Puede sentarse en la cama, señor.
:45:52
¿Dónde conseguiste el arma?
:45:53
En el mismo lugar que tú la
guitarra en la tienda de empeño.
:45:56
Un hombre de blues nunca
viaja sin una pistola. No. señor.
:45:59
Su cartera y sus llaves probablemente
estén es sus pantalones en el baño.
:46:02
Escuchaste lo que dijo la chica,
Chico Relámpago.
:46:04
- ¿Robaremos su auto también?
- Es cierto.
:46:06
- Ve a buscar la cartera y las llaves.
- Salgamos de aquí.
:46:09
¿Qué esperabas que fuera, un picnic?
:46:11
Ahora, ¿vas a actuar o
vas a llamar a tu mamá?
:46:14
Muévete.
:46:16
Carajo.
:46:21
Escucha, Lloyd...
:46:23
...vamos a tomar prestado tu
auto por 24 horas, ¿de acuerdo?
:46:27
Si tenemos alguna
noticia tuya antes...
:46:29
...bueno, entonces,
voy a tener que decirle...
:46:30
...lo que pasó a las autoridades,
ya que tengo 15 años.
:46:33
Sí, vamos a desparramar la
noticia de su mercado de blancas.
:46:36
No sería muy bueno para el negocio,
¿no es así, Sr. del Motel?
:46:41
Ahora, como dijo la chica, 24 horas.
:46:43
Encontrará su coche como
nuevo en el estacionamiento...
:46:46
...de la estación de autobús
en Jacksonville, Florida.