1:03:00
- Sólo quiero darte algo.
- ¡Agáchate!
1:03:04
Hijo de puta.
¡Eres un hijo de puta, Harley!
1:03:09
Ahora,
deténganse por un maldito minuto.
1:03:12
No va a haber más pelea
Harley, Alvin, cálmense.
1:03:17
¿Tomó su cartera, señorita?
Por que si lo hizo, devuélvasela.
1:03:21
Harley es tonto, pero por eso no
se merece que le roben la cartera.
1:03:25
Él tiene una familia
y necesitan el dinero.
1:03:37
Los dos tienen que crecer bastante.
Ahora, fuera de aquí.
1:03:42
Está bien, ahora,
¡todo el mundo vuelva a beber!
1:04:16
¿Qué haces aquí, cariño?
1:04:18
Estás en el lado equivocado
de la calle, ¿no es así?
1:04:23
Estás buscando Crupp's.
Crupp's está cruzando la calle.
1:04:26
No, ya estuvimos allí.
Nosotros sólo...
1:04:28
Estamos buscando a un amigo,
eso es todo.
1:04:36
¿Ves a este chico, Ledell?
1:04:38
¿Vienes a la sala con tu
guitarra lista para tocar?
1:04:41
¿A una sala de negros?
1:04:43
Estoy sorprendido de que
puedas caminar, chico.
1:04:45
Tienes bolas de este tamaño.
1:04:52
Saquémosle la guitarra.