:40:00
ºi o sã-l aduc aici...
:40:01
ºi apoi o sã discutãm
cine are dreptul.
:40:05
Haide, sã mergem.
:40:09
Sã nu te mai întorci.
:40:12
În regulã, oameni buni. Haideþi,
face cinste Lloyd. Dragã?
:40:16
Louise, pe unde naiba ai umblat?
:40:18
Te-am cãutat toatã sãptãmâna.
:40:24
N-am ºtiut cã încã se mai fac
astfel de chestii.
:40:27
Ei bine, începi sã înveþi
bluesul mai profund.
:40:49
Nu face ceea ce cred eu
cã face, nu-i aºa?
:40:58
Rahat.
:41:07
Are doar 17 ani.
Dacã-i face ceva nenorocitul ãla?
:41:10
- Nu-mi vine sã cred cã face asta.
- E un drum primejdios, Fulger.
:41:14
ªi la 17 ani nu mai eºti minor
în statul ãsta.
:41:18
De ce nu i-am spune
o ofertã preliminarã?
:41:22
ªtii tu, din partea casei.
ªi în schimb...
:41:24
ca sã-þi arãt ce tip
de treabã sunt...
:41:28
am sã te las sã dai din fund
toatã noaptea.
:41:34
Nu mi-a fãcut impresia cã s-a dus
acolo împotriva voinþei.
:41:36
Mi s-a pãrut cã ºtia ce face.
:41:45
La naiba, am fete care vin
tocmai din Jackson...
:41:47
sã munceascã aici la
sfârºit de sãptãmânã.
:41:49
Îmi þin afacerea
bine pusã la punct.
:41:52
Nimeni nu are probleme.
:41:55
De fapt, o domniºoarã tânãrã...
:41:58
ºi drãguþã ca tine...
:41:59
pun pariu cã ar avea
multã trecere pe aici.