:56:02
Ar trebui sã fiu bãgat la balamuc,
asta-i tot ce am de spus.
:56:04
Ar trebui sã fiu bãgat la balamuc
pentru cã m-am luat dupã tine.
:56:06
- Vai, vai.
- Ce s-a întâmplat cu Willie Brown?
:56:10
Cel mai mare vagabond,
cel mai mare cântãreþ din muzicuþã.
:56:12
N-ar intra acolo ºi ar face curat?
:56:14
- Cu siguranþã. Am fãcut-o de multe ori.
- Încep sã cred...
:56:17
...cã prietenul lui Robert Johnson,
Willie Brown e departe.
:56:21
ªi probabil e îngropat
într-un mormânt necunoscut.
:56:23
Vrei sã spui cã nu mã crezi?
:56:26
Aºa e, Willie. Spui numai minciuni.
ªtii ceva?
:56:29
De câte ori pomeneºti de Fulton's Point,
nimeni n-a auzit de locul ãla blestemat.
:56:32
Încep sã cred cã
te-ai folosit de mine...
:56:35
ca sã te scot din azil.
:56:39
Unde te duci?
:56:41
Uitaþi ce e, copii deºtepþi,
nu aveþi nevoie de mine.
:56:46
Îmi fac treaba
pe partea asta a drumului...
:56:49
ºi voi albilor vã faceþi treaba
pe partea cealaltã.
:56:52
Aºa merg lucrurile în Mississippi.
:57:22
Ei bine.
Cu ce vã servim în seara asta?
:57:25
Nu ºtiu.
Whiskey, cred.
:57:28
Pari cam tânãr. Ai vre-un act?
:57:30
Nu, domnule. Nu cu mine.
:57:32
Ei bine, o înghiþiturã
n-o sã-þi facã rãu.
:57:45
Hei, scumpete, unde te duci?
:57:48
Eºti o domniºoarã drãguþã.
Nu eºti de pe aici, nu-i aºa?
:57:52
Nu, tocmai am ajuns în oraº.
:57:55
Nu cã aº avea ceva
împotriva noilor veniþi.
:57:57
- Vrei sã dansezi?
- Da, vreau.
:57:59
- Atunci hai sã dansãm.
- Foarte bine.