1:12:04
Ti sbagli, Max.
l tuoi non sono nati ieri.
1:12:08
lo proverei a parlargli.
1:12:10
Parlargli?
"Ciao, mamma e papà ..."?
1:12:14
- No, con sincerità.
- Con sincerità?
1:12:18
- Vuoi dire, parlargli?
- Proprio così.
1:12:24
Ok. Grazie.
1:12:27
Dovresti anche metterti un po' più
di arancione sulle labbra.
1:12:57
Questa è I'ultima volta
che te lo chiedo, lo giuro.
1:13:07
Ah, Mr Whiteman.
1:13:09
Qualcosa sta uccidendo le azalee
e le begonie del suo giardino.
1:13:14
È morta anche un'ortensia.
1:13:17
Pensavo che fosse il cane
a farci la pipì,
1:13:19
ma il danno è troppo grande
perché sia stato Matisse.
1:13:23
Sappiamo entrambi chi è responsabile.
1:13:28
Che ne dice di farsi una vacanza?
Ho un appartamento alle Hawaii.
1:13:33
A Napili Kai, in Maui.
Può andarci quando vuole.
1:13:36
Lei e sua moglie,
una bella spiaggia, campi da golf.
1:13:41
Tutto quello che desidera.
1:13:46
Grazie.
1:13:53
Sidney, Pearl, basta concentrarsi.
1:13:56
Va bene.
Ora, dai... dai... dai...