:14:03
- Pourquoi on s'arrête ici?
- Tu verras,
:14:08
Je reviens,
:14:15
- C'est la maison de qui?
- On n'est pas encore sûrs,
:14:32
Excusez-moi de vous déranger,
:14:34
mais êtes-vous le William Freeman
dont le fils,
:14:37
David Scott Freeman,
a disparu le 4 juillet 1978?
:14:41
Oui,
:14:43
Papa,
:14:45
Attends,
:14:48
Je suis l'inspecteur Banks,
brigade des mineurs,,,
:14:53
David,,,
:14:59
Oh, mon Dieu,
:15:06
Merci, mon Dieu,
:15:26
- Dr Faraday,
- Des signes de vie?
:15:29
Pas à l'extérieur, Et pas moyen
de savoir ce qu'il y a à l'intérieur,
:15:33
Il doit bien y avoir un pilote,
Ça pourrait être notre premier contact,
:15:37
Elle est superbe,
:15:39
Voici le veilleur de nuit qui l'a trouvée,
Ellis Brayton,
:15:42
Il n'en a parlé qu'à la police locale,
on contrôle la situation,
:15:51
- Je suis Louis Faraday, de la NASA,
- C'est une chouette soucoupe, dites donc,
:15:56
Elle volait, puis elle a heurté le pilier
avant de le traîner sur 100 mètres,