:15:06
Merci, mon Dieu,
:15:26
- Dr Faraday,
- Des signes de vie?
:15:29
Pas à l'extérieur, Et pas moyen
de savoir ce qu'il y a à l'intérieur,
:15:33
Il doit bien y avoir un pilote,
Ça pourrait être notre premier contact,
:15:37
Elle est superbe,
:15:39
Voici le veilleur de nuit qui l'a trouvée,
Ellis Brayton,
:15:42
Il n'en a parlé qu'à la police locale,
on contrôle la situation,
:15:51
- Je suis Louis Faraday, de la NASA,
- C'est une chouette soucoupe, dites donc,
:15:56
Elle volait, puis elle a heurté le pilier
avant de le traîner sur 100 mètres,
:16:01
Elle s'est ensuite arrêtée,
et depuis, elle flotte comme ça,
:16:05
Je suppose que vous n'avez pas le droit
de me dire comment vous faites ça?
:16:09
Non, question de sécurité nationale,
:16:14
- Comment on va faire pour la déplacer?
- Vous rigolez? Regardez,
:16:32
Qui êtes-vous? Que se passe-t-il?
:16:34
- Repose-toi, David,
- Où sont mes parents?
:16:38
- Ici, mon chéri,
- Qu'est-ce qui se passe? J'ai peur,
:16:42
N'aie pas peur, poussin,
On ne laissera personne te faire du mal,
:16:48
Qu'est-ce qui t'est arrivé, maman?
:16:50
Et toi, papa?
:16:53
Que font ces gens chez nous?
:16:56
On ne sait pas encore,
mais l'important, c'est que tu sois vivant,