1:00:13
- C'est tout?
- C'est tout, Dave,
1:00:16
Si tu veux apprendre à nager, jette-toi
à l'eau, Donne à manger à Bruiser,
1:00:21
Deux steaks, sauce spéciale, laitue
et fromage dans un pain au sésame,
1:00:25
J'ai récupéré des trucs dans ta tête
qui n'ont rien à voir avec la navigation,
1:00:30
Tu parles comme un humain,
1:00:32
Ce chien n'apprendra jamais
à attraper un frisbee,
1:00:35
Tu appartiens à une espèce inférieure,
crétin,
1:00:37
- Face de cul,
- Tête de lard,
1:00:40
Si tu es tellement parfait,
pourquoi on est encore là?
1:00:43
Je te l'ai dit, j'ai pété un plomb
en me prenant ce pilier,
1:00:47
- Je regardais des marguerites,
- Tu t'es écrasé en regardant des fleurs?
1:00:52
- Tu parles d'une espèce supérieure,
- Tu vas voir, Fais gaffe,
1:00:59
- Doucement,
- Excuse-moi,
1:01:04
Ça va?
1:01:11
Qu'est-ce qu'on fiche aussi haut, taré?
1:01:15
Si j'étais aux commandes,
on serait déjà chez moi,
1:01:19
Ah oui?
1:01:20
Ouais,
1:01:22
Comme tu veux, mon neveu,
à toi le manche,
1:01:25
Allez, arrête de faire l'idiot,
1:01:32
Ce n'est pas marrant,
1:01:34
Fais quelque chose,
1:01:37
- Je retire ce que j'ai dit, Ça va?
- Si ça va? Tu m'as traité de taré,
1:01:45
Tu n'es pas un taré,
1:01:47
Max, rallume les moteurs,
C'est un ordre de ton navigateur,
1:01:51
Tu es mon navigateur, maintenant?
Alors navigue, vas-y,
1:01:56
Il est incontrôlable,
1:01:58
- On les a abattus?
- Aucune idée,