1:01:04
Ça va?
1:01:11
Qu'est-ce qu'on fiche aussi haut, taré?
1:01:15
Si j'étais aux commandes,
on serait déjà chez moi,
1:01:19
Ah oui?
1:01:20
Ouais,
1:01:22
Comme tu veux, mon neveu,
à toi le manche,
1:01:25
Allez, arrête de faire l'idiot,
1:01:32
Ce n'est pas marrant,
1:01:34
Fais quelque chose,
1:01:37
- Je retire ce que j'ai dit, Ça va?
- Si ça va? Tu m'as traité de taré,
1:01:45
Tu n'es pas un taré,
1:01:47
Max, rallume les moteurs,
C'est un ordre de ton navigateur,
1:01:51
Tu es mon navigateur, maintenant?
Alors navigue, vas-y,
1:01:56
Il est incontrôlable,
1:01:58
- On les a abattus?
- Aucune idée,
1:02:00
Fais quelque chose,
Tu n'essayes même pas,
1:02:03
Un de ces trucs doit mettre les gaz,
1:02:08
Scotty au capitaine Kirk:
on ne tiendra pas longtemps,
1:02:14
20000 pieds et ça continue,
1:02:16
Tu te réchauffes,
Tu chauffes, Oh lala, ça brûle,
1:02:21
Tu refroidis,
Ça gèle, C'est le pôle nord,
1:02:26
Quelle coordination!
Tu ferais bien d'activer,
1:02:30
- Redresse,
- Impact dans moins de 15 secondes,
1:02:34
C'est juste sous ton nez, boulet,
1:02:46
Il a redressé,
1:02:51
Si je pouvais le stabiliser,
1:02:53
Oublie, Louis,