1:02:00
Fais quelque chose,
Tu n'essayes même pas,
1:02:03
Un de ces trucs doit mettre les gaz,
1:02:08
Scotty au capitaine Kirk:
on ne tiendra pas longtemps,
1:02:14
20000 pieds et ça continue,
1:02:16
Tu te réchauffes,
Tu chauffes, Oh lala, ça brûle,
1:02:21
Tu refroidis,
Ça gèle, C'est le pôle nord,
1:02:26
Quelle coordination!
Tu ferais bien d'activer,
1:02:30
- Redresse,
- Impact dans moins de 15 secondes,
1:02:34
C'est juste sous ton nez, boulet,
1:02:46
Il a redressé,
1:02:51
Si je pouvais le stabiliser,
1:02:53
Oublie, Louis,
1:03:06
- Coup de bol,
- Tu as failli me tuer,
1:03:09
C'est ta faute, Je me suis déconnecté
pour t'apprendre à piloter,
1:03:14
- Menteur,
- Nan!
1:03:16
Tu voulais te venger de ce que j'avais dit,
1:03:18
Ce n'est même pas vrai,
1:03:20
- Tu vas voir,
- Oh, des menaces,
1:03:25
Je suis mort de peur,
Regarde, je tremble,
1:03:30
Tu sais, ce n'est pas si difficile
de piloter ce truc,
1:03:35
Je bouge à peine la main
et on tourne par là,
1:03:40
- C'est par où, Fort Lauderdale?
- Je ne sais que ce que tu sais
1:03:43
et tu ne sais pas comment
aller acheter le pain tout seul,
1:03:46
- Allons à droite,
- Tu ne connais pas ta droite de ta gauche,
1:03:50
Allons à gauche,
1:03:54
Dr Faraday, Carolyn McAdams
est chez les parents du gamin,
1:03:59
Qu'ils ne sortent pas,