1:05:01
Poil au front,
1:05:05
Voilà Miami,
1:05:07
- Descendons un peu,
- Je te l'avais dit,
1:05:13
Ce n'est pas Miami, C'est Tokyo,
1:05:16
Comment on est arrivés là?
Remonte-nous,
1:05:20
Je le savais,
Je savais que c'était Tokyo,
1:05:24
Tu n'es qu'un menteur,
Je prends les commandes,
1:05:30
Le contrôle aérien japonais a
un contact visuel au-dessus de Tokyo,
1:05:33
- Il a quitté l'espace aérien japonais,
- Où va-t-il, maintenant?
1:05:40
On rentre, Il faut trouver la Californie et,,,
1:05:43
M, Je-sais-tout
qui a eu un D en géographie,
1:05:46
Comment le sais-tu?
1:05:49
Je ne sais rien,
J'ai voulu aider David,
1:05:53
- Vous nous cachez des informations?
- Je ne vous cache rien,
1:05:57
- On veut seulement le ramener,
- Ils sont sur la côte ouest,
1:06:02
- Déjà? Où sont-ils?
- Ils vont vers San Francisco,
1:06:09
- C'est le Golden Gate,
- Rice-A-Roni, le riz de San Francisco,
1:06:14
N'approche pas trop de ces câbles,
1:06:18
Fais attention,
Je suis une machine de précision,
1:06:21
Relax, Max,
1:06:36
Quand est-ce qu'on arrive?
Où on est, d'abord?
1:06:40
Je n'en ai aucune idée,
On va demander notre chemin,
1:06:54
Je me demande si c'est Twisted Sister,