:15:00
Uno di questi tasti
sarà quello dell'accensione!
:15:05
Qui scemo a sapientone:
La nave sta affondando, capitano.
:15:11
20.000 piedi in caduta verticale.
:15:13
Si sta scaldando, surriscaldando,
bolle, si va a fuoco!
:15:19
La temperatura si abbassa,
sottozero, gelo!
:15:24
Che casino, ragazzi.
Sono cavoli amari!
:15:27
Si avvicina, impatto tra 15 secondi.
:15:31
Pezzo di idiota,
ce l'hai sotto il naso!
:15:42
- Evviva!
- Ha ripreso il controllo!
:15:48
- Ho capito come si guida.
- Ti illudi, coccobello.
:16:03
- Niente male!
- Per poco non mi ammazzavi!
:16:07
Sei tu che andavi a sbattere,
:16:08
io mi sono astenuto
per insegnarti a volare.
:16:11
- Bugiardo.
- Non è vero.
:16:13
L'hai fatto apposta per farmi pagare
quello che avevo detto.
:16:18
- Questa me la pagherai!
- Ah, una minaccia...
:16:23
Che paura!
Guarda, sto tremando!
:16:28
Sai, non è mica difficile
guidare questo coso.
:16:33
Un movimento con la mano destra
e andiamo da quella parte.
:16:38
Da che parte per Fort Lauderdale?
:16:39
So solo quello che c'è nella tua
testa e tu non sai dov'è casa tua.
:16:44
Dico di andare a destra...
:16:45
Non sai distinguere neanche
la destra, l'ho visto prima!
:16:48
- Io dico a sinistra.
- Come vuoi.
:16:52
Dottor Faraday,
abbiamo trovato Carolyn McAdams.
:16:54
- E' a casa del ragazzo.
- Non fateli uscire di casa.
:16:59
Così è lassù da qualche parte
a svolazzare là dentro.