:16:03
- Niente male!
- Per poco non mi ammazzavi!
:16:07
Sei tu che andavi a sbattere,
:16:08
io mi sono astenuto
per insegnarti a volare.
:16:11
- Bugiardo.
- Non è vero.
:16:13
L'hai fatto apposta per farmi pagare
quello che avevo detto.
:16:18
- Questa me la pagherai!
- Ah, una minaccia...
:16:23
Che paura!
Guarda, sto tremando!
:16:28
Sai, non è mica difficile
guidare questo coso.
:16:33
Un movimento con la mano destra
e andiamo da quella parte.
:16:38
Da che parte per Fort Lauderdale?
:16:39
So solo quello che c'è nella tua
testa e tu non sai dov'è casa tua.
:16:44
Dico di andare a destra...
:16:45
Non sai distinguere neanche
la destra, l'ho visto prima!
:16:48
- Io dico a sinistra.
- Come vuoi.
:16:52
Dottor Faraday,
abbiamo trovato Carolyn McAdams.
:16:54
- E' a casa del ragazzo.
- Non fateli uscire di casa.
:16:59
Così è lassù da qualche parte
a svolazzare là dentro.
:17:04
- Si trova dentro a un'astronave.
- Mio Dio...
:17:08
Faraday aveva rinchiuso
l'astronave in un hangar
:17:11
e so soltanto che David
è decollato con lei.
:17:14
- Bill, cosa possiamo fare?
- Faraday, quel bastardo!
:17:18
Non sa con chi ha a che fare!
:17:22
Qualcuno sta venendo da noi.
:17:25
- C'è una porta sul retro?
- Sì, di là.
:17:30
Mi ha fatto piacere conoscervi,
vi telefono se saprò qualcosa.
:17:33
- Cosa vuole da me?
- Devo riportarla alla base.
:17:40
- Signor Freeman?
- Sì.
:17:41
Il dottor Faraday desidera
che non vi allontaniate da casa.
:17:56
Si sta facendo buio,
dovevamo andare a destra.
:17:59
No, a sinistra!