:17:04
- Si trova dentro a un'astronave.
- Mio Dio...
:17:08
Faraday aveva rinchiuso
l'astronave in un hangar
:17:11
e so soltanto che David
è decollato con lei.
:17:14
- Bill, cosa possiamo fare?
- Faraday, quel bastardo!
:17:18
Non sa con chi ha a che fare!
:17:22
Qualcuno sta venendo da noi.
:17:25
- C'è una porta sul retro?
- Sì, di là.
:17:30
Mi ha fatto piacere conoscervi,
vi telefono se saprò qualcosa.
:17:33
- Cosa vuole da me?
- Devo riportarla alla base.
:17:40
- Signor Freeman?
- Sì.
:17:41
Il dottor Faraday desidera
che non vi allontaniate da casa.
:17:56
Si sta facendo buio,
dovevamo andare a destra.
:17:59
No, a sinistra!
:18:02
Lo vedi?
Là sotto c'è Miami!
:18:04
- Dai, abbassiamoci!
- Te l'avevo detto: a sinistra!
:18:11
Ma quale Miami, è Tokyo!
Com'è che siamo qui?
:18:15
- Torniamo subito indietro.
- Sì, lo sapevo che era Tokyo.
:18:21
Che razza di bugiardo!
Non posso fidarmi di te.
:18:27
Il comando aereo giapponese comunica
un avvistamento su Tokyo.
:18:31
- Ha lasciato il Giappone, signore.
- Dove andranno adesso?
:18:37
Ora torniamo a casa.
Prima puntiamo sulla California...
:18:41
Bravo, ma chi ha preso 4
in Geografia?
:18:43
Come fai a saperlo?
:18:46
Le ho già detto che non so niente.
Ho solo cercato di essergli amica.
:18:50
Per il suo bene,
spero non stia nascondendo niente.
:18:53
- Non nascondo niente!
- Stiamo cercando di salvarlo.
:18:57
- Si avvicinano alla California.
- Di già? Dove si trovano?